1 post tagged “biennale”
Voilà un article que j'ai trouvé sur le blog d'une amie ! J'en suis encore toute retournée !
Mais je vous laisse lire, je vous propose le texte en trois langues, histoire de toucher le plus de monde.
Horreur !!!
IT'S BARBARISM...
C'EST DE LA BARBARIE...
En
2007, un soi-disant artiste du nom maudit de Guillermo Vargas Habacuc
a pris un chien de rue, l'a attache a une corde a un mur d'une galerie
d'art, et l'y a laisse mourir lentement de faim et soif:
Pendant
plusieurs jours, l'auteur de cette horrible cruaute et les visiteurs de
la galerie ont ete les spectateurs inpassibles de l'agonie du pauvre
animal jusqu'au moment ou il est mort d'inanition, apres un douloureux
et incomprehensible calvaire.
Mais
ce n'est pas tout. La prestigieuse biennale centramericaine d'art a
declare qu'il s'agissait d'art, et propose a l''artiste' de recommencer
l'operation en 2008.
Vous retrouverez l'adresse e-mail de la pétition en ligne dans le bas du texte en italien. J'ai signe, naturellement!
Faites suivre à tous vos amis!
In
2007, a so-called artist known as Guillermo Vargas Habacuc took a
street dog and tied it with a rope to the wall of an art gallery and
let it die slowly of starvation and thirst.
During
many days, the autor of those horrifying cruel facts and the visitors
of the gallery watched impassibly the agony of the animal until it died
after incomprehensible sufferings.
But
that's not all! The famous Central American biennal of art declared
this was art and asked the artist to renew the experience in 2008!
You'll find the e-mail address of the petition online at the bottom of the italian text. I signed it!
Forward this to all your friends!
Nel anno 2007,
Guillermo Vargas Habacuc, un finto artista, prese un cane di strada, lo
legò ad una corda corta ad un muro di una galleria d'arte e lo lasciò
morire lentamente di fame e di sete:
Per
parecchi giorni, l'autore di questa orribile crudeltà e i visitatori di
questa galleria d'arte sono stati spettatori impassibili dell' agonia
del povero animale, fin quando finalmente è morto per inanizione, dopo
aver passato per un doloroso, assurdo ed incomprensibile calvario. Ti sembra forte ???
Questo
non è tutto: la prestigiosa Biennale Centroamericana di Arte ha deciso,
incomprensibilmente, che la bestialità che aveva appena commesso questo
individuo è arte, ed in questo modo tanto incomprensibile Guillermo
Vargas Habacuc è stato invitato a ripetere la sua crudele azione in
fortuna Biennale in 2008.
OSTACOLIAMOLO!!!
Firmate qui: http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html,
non bisogna pagare, né registrarsi, né niente di pericoloso, e vale la
pena, per inviare una petizione e che questo uomo non sia apprezzato né
chiamato 'artista' per un atto tanto crudele, per simile insensibilità
e piacere per il dolore altrui.
È molto facile, tarda 10 secondi ed è sicuro, se perdiamo il tempo rinviando sciocchezze in cui nessuno crede, possiamo allora dedicare un po' di quello tempo a cercare di evitare che un altro animale innocente soffra la crudeltà di questo o di altri sadici e ripugnanti 'esseri umani':
RINVIA QUESTO MESSAGGIO A TUTTI I TUOI CONTATTI, PER FAVORE.
È molto facile, tarda 10 secondi ed è sicuro, se perdiamo il tempo rinviando sciocchezze in cui nessuno crede, possiamo allora dedicare un po' di quello tempo a cercare di evitare che un altro animale innocente soffra la crudeltà di questo o di altri sadici e ripugnanti 'esseri umani':
RINVIA QUESTO MESSAGGIO A TUTTI I TUOI CONTATTI, PER FAVORE.
My Groups
-
Popculture Updated: 1 hour ago
-
MYTHES ET SYMBOLES Updated: 4 hours ago
-
Poésie, rêve et merveilleux. Updated: 5 hours ago
Neighborhood
Explore friends, family, friends & family, or entire neighborhood.
